Private plate transfer

[Passat33]

Hello fellas, im intending to transfer my private plate to another vehicle, but dvla say both cars must be available for inspection. Im confused why?? The other car is modified, which isnt declared to dvla, such as coilovers, alloys, window tints etc, could this be a possible trap or an issue?